“mas esse desequilíbrio ético
que diz preferir uma autocracia perfeita
à uma defeituosa democracia,
esse erro que nenhum arrependimento
será capaz de reparar quando for tarde demais,
ainda dá para evitar
ainda é tarde de menos
para conter o ódio,
o horror e o ódio
ainda
dá”
Arnaldo Antunes
Titre : “A Versailles!” 5 octobre 1789
Auteur : Anonyme
Localisation : Paris, musée Carnavalet
Eu cheguei nessa cidade sem conhecer ninguém e com um nível de francês muito, mas muito tosco mesmo. E parece que o Estado Francês oferece inúmeras ajudas financeiras para aqueles que precisam, mas é necessário antes enfrentar toda uma complexa e demorada burocracia. E se para os próprios franceses a burocracia daqui é entruncada, para quem vem de fora e não domina a língua pode ser mesmo impossível.
Então lá estava eu num dia desses procurando uma gráfica no centro da cidade, perdida e com um mapa na mão. Nisso se aproximou de mim uma menina que, muito gentilmente, me ofereceu ajuda (com um inglês impecável). Essa pequena ajuda para encontrar a gráfica se desdobrou em uma série de outros auxílios desde arranjar um número de celular até encontrar um lugar para eu morar (consegui encontrar uma colocation* ) e também compreender um pouco sobre o funcionamento das coisas na França.
Como agradecimento pela generosidade e amizade que Juliette vem me oferecendo desde que eu cheguei na cidade, fiz essa pequena aquarela retratando ela e seu companheiro, Peter. Espero que esse Cadeau (presente) seja o primeiro de muitos que eu faça em agradecimento à Juliette, à Toulouse e à vida que venho escolhendo para mim. E que eu encontre muito mais pessoas maravilhosas por aqui.
* “Colocação” é como eles chamam aqui um lugar onde você mora com outras pessoas, seja colegas de quarto ou com o proprietário mesmo. No caso eu estou morando na casa de uma senhora francesa com uma outra estudante da Colômbia. #girlpower
Borboletas me convidaram a elas.
O privilégio insetal de ser uma borboleta me atraiu.
Por certo eu iria ter uma visão diferente dos homens e das coisas.
Eu imaginava que o mundo visto de uma borboleta seria, com certeza,
um mundo livre aos poemas.
Daquele ponto de vista:
Vi que as árvores são mais competentes em auroras do que os homens.
Vi que as tardes são mais aproveitadas pelas garças do que pelos homens.
Vi que as águas têm mais qualidade para a paz do que os homens.
Vi que as andorinhas sabem mais das chuvas do que os cientistas.
Poderia narrar muitas coisas ainda que pude ver do ponto de vista de
uma borboleta.
Ali até o meu fascínio era azul.
Borboletas – Manoel de Barros
Primeira vez participando de um #drawthisinyourstyle a partir de um desenho da maravilhosa Juliana Rabelo. Como tenho estado distante de projetos ao longo de todo esse processo de adaptação em um novo país – cuja língua, diga-se de passagem, eu ainda não domino – achei que valeria o registro de um pequeno rabisco aquarelado por aqui. Foi muito bacana esse desafio! Espero participar mais vezes. Abaixo, o desenho original da Juliana, para a gente poder comparar:
