Borboletas me convidaram a elas.
O privilégio insetal de ser uma borboleta me atraiu.
Por certo eu iria ter uma visão diferente dos homens e das coisas.
Eu imaginava que o mundo visto de uma borboleta seria, com certeza,
um mundo livre aos poemas.
Daquele ponto de vista:
Vi que as árvores são mais competentes em auroras do que os homens.
Vi que as tardes são mais aproveitadas pelas garças do que pelos homens.
Vi que as águas têm mais qualidade para a paz do que os homens.
Vi que as andorinhas sabem mais das chuvas do que os cientistas.
Poderia narrar muitas coisas ainda que pude ver do ponto de vista de
uma borboleta.
Ali até o meu fascínio era azul.

Borboletas – Manoel de Barros

This is my first time participating in #drawthisinyourstyle based on a drawing by the wonderful Juliana Rabelo. As I have been away from projects throughout this process of adapting to a new country—whose language, by the way, I still don’t master—I thought it would be worth recording a little watercolor sketch here. This challenge was really cool! I hope to participate more often. Below is Juliana’s original drawing, so we can compare:

Just a pair of cute macaws that I made for Gabi. ♥